Dieser Kurs ist für Französischsprachige gedacht: Die Erklärungen sind auf Französisch. Das Englische selbst – Wörter, Sätze, Audio – ist für alle gleich.
Se projeter à une date précise
Le futur antérieur (will have + participe passé) décrit une action qui sera TERMINÉE avant un moment précis du futur : « By next year, I will have finished my degree » (à cette date future, l'action sera derrière moi).
On le rencontre très souvent avec by (d'ici) + une date ou une durée : « By 2030, the company will have doubled its revenue. »
Le futur continu (will be + -ing) décrit une action qui sera EN COURS à un moment précis du futur, ni terminée ni pas encore commencée : « This time next week, I will be lying on a beach » (à cet instant futur précis, je serai en train de…).
Comparez : « By 8pm, I will have left the office » (l'action est finie à 20 h) vs « At 8pm, I will be leaving the office » (l'action est en cours, juste à cet instant, à 20 h).
Beispiele
- By next year, I will have finished my degree.
D'ici l'année prochaine, j'aurai terminé mes études.
futur antérieur
- By the time you arrive, we will have eaten.
Le temps que tu arrives, nous aurons mangé.
- This time next week, I'll be lying on a beach in Agadir.
À cette heure-ci la semaine prochaine, je serai allongé sur une plage à Agadir.
futur continu
- Don't call at 9, I'll be having dinner.
N'appelle pas à 21h, je serai en train de dîner.
| Structure | Formation | Sens |
|---|---|---|
| futur antérieur | will have + participe passé | terminé avant une date future |
| futur continu | will be + -ing | en cours à un moment futur précis |
Häufige Fallen für Französischsprachige
- « By next year, I will finish » (sans have) ne rend pas la même idée d'achèvement anticipé : préférez « will have finished » pour insister sur le fait que ce sera fait.
- N'oubliez pas « be » dans le futur continu : « I will lying on a beach » est faux, c'est « I will be lying ».