Die Nomen · Niveau A2
Countable and uncountable nouns
Dieser Kurs ist für Französischsprachige gedacht: Die Erklärungen sind auf Französisch. Das Englische selbst – Wörter, Sätze, Audio – ist für alle gleich.
Much ou many, few ou little : tout dépend si le nom se compte.
Un nom dénombrable peut se mettre au pluriel et se compter : one book, two books. Un nom indénombrable ne le peut pas : water, money, information, advice, furniture, news.
Plusieurs noms indénombrables en anglais sont dénombrables en français, ce qui crée des erreurs mécaniques : an information, an advice, a furniture n'existent pas. On dit « a piece of information », « some advice ».
Les quantifieurs suivent cette distinction : many / few avec les dénombrables, much / little avec les indénombrables. Some et any fonctionnent avec les deux.
Beispiele
- How many students are there?
Combien d'élèves y a-t-il ?
dénombrable
- How much time do we have?
Combien de temps avons-nous ?
indénombrable
- She gave me some good advice.
Elle m'a donné de bons conseils.
advice ne prend jamais de -s
- The news is surprising.
La nouvelle est surprenante.
« news » est singulier malgré le -s
Häufige Fehler Französischsprachiger
I have an information.
I have some information.
« Information » est indénombrable en anglais.
She gave me advices.
She gave me advice.
Pas de pluriel possible.
How much books?
How many books?
« Books » se compte → many.
The news are good.
The news is good.
« News » est un indénombrable singulier.
Üben
2 Übungen, sofort korrigiert.
Much ou many ?