Wo/MenLearn

This course is designed for French speakers: its explanations are written in French. The English itself – words, sentences, audio – is the same for everyone.

Trois structures en une

Cette structure combine trois points déjà vus séparément : un modal de déduction (must/might/could), have (perfect), et been + -ing (continu). Résultat : modal + have been + -ing, pour déduire qu'une action était EN COURS pendant une certaine durée, dans le passé.

« He must have been waiting for hours » ne dit pas seulement qu'il a attendu (fait ponctuel), mais qu'il était probablement EN TRAIN d'attendre, PENDANT une durée — d'où le sentiment d'ennui ou de fatigue sous-entendu.

Comparez : « He must have waited » (fait accompli, déduction simple) vs « He must have been waiting » (action prolongée, en cours) — la nuance de durée et de continuité change l'image mentale.

Cette structure s'utilise aussi avec « might have been » et « could have been » pour une déduction moins certaine : « She might have been sleeping when you called. »

Examples

  • He must have been waiting for hours — he looks exhausted.

    Il a dû attendre pendant des heures — il a l'air épuisé.

  • She might have been sleeping when you called.

    Elle dormait peut-être quand tu as appelé.

  • They could have been working on this for weeks.

    Ils travaillaient peut-être là-dessus depuis des semaines.

Common traps for French speakers

  • « He must have waiting » (sans been) est faux : la structure complète est « must have BEEN waiting ».
  • N'utilisez cette structure que pour une action prolongée/en cours — pour un fait simple et ponctuel, « must have + participe passé » (sans been -ing) suffit.