Este curso está pensado para francófonos: sus explicaciones están en francés. El inglés en sí (palabras, frases, audio) es el mismo para todos.
Proposer sans imposer
Let's + verbe de base (contraction de « let us ») est la formule la plus simple pour proposer de faire quelque chose ensemble : « Let's go to the beach! »
How about et What about sont suivis d'un nom ou d'un verbe en -ing : « How about a coffee? », « What about going to the cinema? »
Why don't we + verbe de base est une autre façon très courante de proposer, un peu plus indirecte : « Why don't we ask Sara? »
Pour accepter : « Good idea! », « Sure, why not », « That sounds great ». Pour refuser poliment : « I'd love to, but… », « Maybe another time », « I'm afraid I can't, I'm busy. »
Ejemplos
- Let's have lunch together.
Déjeunons ensemble.
- How about going for a walk?
Et si on allait se promener ?
- Why don't we ask Karim to join us?
Pourquoi ne pas demander à Karim de se joindre à nous ?
- I'd love to, but I'm busy on Friday.
J'adorerais, mais je suis pris vendredi.
Trampas frecuentes para los francófonos
- Après « how about » et « what about », le verbe est toujours en -ing, jamais à l'infinitif : « how about to go » est faux.
- « Let's to go » est faux : jamais de « to » après « let's ».