Todos los episodios
Episodio 3 · B1 · 3 min
Le télétravail
Working from home
Avantages, inconvénients et vocabulaire des réunions en visio, avec un piège classique : « to miss ».
Este curso está pensado para francófonos: sus explicaciones están en francés. El inglés en sí (palabras, frases, audio) es el mismo para todos.
El episodio
Working from home
Sam et Lina présentent l'émission, chacun depuis chez soi.
Interpretar el papel de:
- SamHello and welcome to Wo/Men Learn. I'm Sam, and I'm recording this episode from my kitchen.
- LinaAnd I'm Lina, in my living room. So it's the perfect day to talk about working from home.
- SamLet's start with vocabulary. In English, we say “to work from home” or “to work remotely”.
- LinaAnd careful: “telework” exists, but people rarely use it. They say “remote work” or “working from home”.
- SamSome people also write “WFH”, especially in messages: “I'm WFH today.”
- LinaSo, Sam, what do you like about working from home?
- SamNo commute! A commute is the journey between your home and your workplace.
- LinaThat's a big one. Some people spend two hours a day commuting.
- SamI also like having flexible hours. I can start early and finish early.
- LinaFor me, it's the quiet. No colleagues chatting next to my desk.
- SamBut there are downsides too. A downside is a disadvantage.
- LinaThe biggest one for me is feeling isolated. I miss the coffee breaks with my team.
- SamNotice the verb “to miss”. In French, the thing is the subject. In English, you are: “I miss the coffee breaks.”
- LinaYes: “I miss my colleagues” means “mes collègues me manquent”. A classic trap!
- SamAnother downside: it's hard to switch off. When your office is your kitchen, work never really stops.
- Lina“To switch off” means to stop thinking about work. What's your trick?
- SamAt six o'clock, I close my laptop and go for a walk. It's my fake commute.
- LinaI love that. My trick is a separate space. I only work at my desk, never on the sofa.
- SamAnd what about meetings? Video calls have their own vocabulary.
- LinaOh yes. “You're on mute!” That means we can't hear you, because your microphone is off.
- Sam“Can you see my screen?” when you share your screen. And “You've frozen” when the picture stops.
- Lina“You've frozen” – I say that at least once a week!
- SamSo, home or office? What's your answer?
- LinaA mix of both: two days at home, three at the office. That's called hybrid working.
- SamSame for me. Thanks for listening, everyone, and don't forget: unmute yourself before you speak!
- LinaBye!
Las voces son las voces sintéticas de tu navegador: su calidad depende de tu dispositivo.
El vocabulario del episodio
- to work remotelytravailler à distance
- a commutele trajet domicile-travail
- flexible hoursdes horaires flexibles
- a downsideun inconvénient
- to switch offdécrocher, déconnecter
- you're on mutevotre micro est coupé
- hybrid workingle travail hybride
¿Lo has entendido?
1 / 4
Choisissez la bonne réponse.
o pulsa Intro