This, that, these, those
This (singulier) et these (pluriel) désignent ce qui est près de celui qui parle. That et those désignent ce qui est loin.
Le pluriel de « this » est « these » — attention, ce n'est pas « thises ». Et le pluriel de « that » est « those ».
Pour demander un prix : « How much is this? » au singulier, « How much are these? » au pluriel.
Exemples
- How much is this shirt?
Combien coûte cette chemise ?
près, singulier
- How much are those shoes?
Combien coûtent ces chaussures-là ?
loin, pluriel
- I'll take this one.
Je prends celui-ci.
- Do you have it in blue?
L'avez-vous en bleu ?
| Près | Loin | |
|---|---|---|
| Singulier | this | that |
| Pluriel | these | those |
Pièges fréquents pour un francophone
- « How much » pour un prix, « how many » pour une quantité d'objets comptables.
- À l'oral courant, un prix se lit souvent sans « dollars » entre les chiffres : $19.99 = « nineteen ninety-nine » (plus formel : « nineteen dollars ninety-nine »).