Le prétérit : une seule forme pour tout le monde
Bonne nouvelle : au prétérit, le verbe ne change pas selon la personne. « I worked, you worked, he worked » — pas de -s, pas d'exception.
Les verbes réguliers prennent -ed. Si le verbe finit déjà par -e, on n'ajoute que -d (like → liked). Consonne + y → -ied (study → studied). Une syllabe finissant par consonne-voyelle-consonne double la consonne (stop → stopped).
Les verbes irréguliers n'ont pas de règle : il faut les apprendre. Une quinzaine de verbes très fréquents — ceux du tableau — couvrent déjà l'essentiel de la conversation courante.
À la négation et à la question, on utilise did et le verbe redevient une forme de base : « I didn't go », « Did you go? ». Jamais « didn't went ».
Exemples
- I worked late yesterday.
J'ai travaillé tard hier.
régulier
- We went to the beach.
Nous sommes allés à la plage.
irrégulier : go → went
- She didn't come to the party.
Elle n'est pas venue à la fête.
- Did you see the film?
As-tu vu le film ?
| Base | Prétérit | Sens |
|---|---|---|
| be | was / were | être |
| go | went | aller |
| have | had | avoir |
| do | did | faire |
| say | said | dire |
| get | got | obtenir |
| make | made | faire |
| see | saw | voir |
| take | took | prendre |
| come | came | venir |
| eat | ate | manger |
| give | gave | donner |
| buy | bought | acheter |
| think | thought | penser |
| write | wrote | écrire |
Pièges fréquents pour un francophone
- « I didn't went » : erreur n°1. Après « did », le verbe est toujours à la forme de base.
- « Was » pour I/he/she/it, « were » pour you/we/they. « You was » est incorrect.
- La terminaison -ed se prononce de trois façons : /t/ après un son sourd (worked), /d/ après un son sonore (played), /ɪd/ après t ou d (wanted).