Wo/MenLearn

Construire un mot à partir d'un autre

Reconnaître les préfixes et suffixes permet de deviner le sens de mots inconnus, et d'enrichir son vocabulaire sans tout mémoriser un par un.

Préfixes négatifs : un- (le plus courant : happy → unhappy), dis- (agree → disagree), im- (devant m/p/b : possible → impossible), in- (ailleurs : correct → incorrect).

Suffixes pour former un nom à partir d'un adjectif : -ness (happy → happiness, kind → kindness), -ity (able → ability, formal → formality).

Suffixes pour former un adjectif : -ful (présence, « plein de » : help → helpful, care → careful), -less (absence : help → helpless, care → careless — sens souvent opposé à -ful !), -able/-ible (possibilité : afford → affordable).

Exemples

  • I was unhappy with the result.

    J'étais mécontent du résultat.

  • Her kindness surprised everyone.

    Sa gentillesse a surpris tout le monde.

  • He is always so careful with details.

    Il est toujours si soigneux avec les détails.

  • Driving without a seatbelt is careless.

    Conduire sans ceinture est imprudent.

    -less : opposé de -ful

  • This flat is very affordable.

    Cet appartement est très abordable.

AffixeRôleExemple
un-négationhappy → unhappy
-nessadjectif → nomkind → kindness
-fulprésence dehelp → helpful
-lessabsence dehelp → helpless
-ablepossibilitéafford → affordable

Pièges fréquents pour un francophone

  • « -ful » et « -less » sont souvent opposés (careful/careless), mais pas toujours prévisibles : ne les combinez pas au hasard, vérifiez que le mot existe.
  • Le préfixe négatif correct varie selon le mot : « unpossible » n'existe pas, c'est « impossible ». Il n'y a pas de règle universelle, seulement des tendances.