صُمّمت هذه الدورة للناطقين بالفرنسية: شروحها مكتوبة بالفرنسية. أمّا الإنجليزية نفسها — الكلمات والجمل والصوت — فهي واحدة للجميع.
L'adjectif avant le nom
En anglais, l'adjectif accolé au nom se place TOUJOURS avant lui, jamais après — contrairement au français où « une chemise rouge » place la couleur après. « A red shirt », jamais « a shirt red ».
Pour décrire ce qu'on porte, on utilise le verbe to wear (porter, au sens vestimentaire) ou le présent continu to be wearing (en train de porter) : « She is wearing a blue dress today. »
Les couleurs s'utilisent aussi seules, comme nom : « My favourite colour is blue. »
أمثلة
- He is wearing a black jacket.
Il porte une veste noire.
- I bought a new white shirt.
J'ai acheté une nouvelle chemise blanche.
- She has a beautiful green dress.
Elle a une belle robe verte.
- My favourite colour is blue.
Ma couleur préférée est le bleu.
أخطاء شائعة لدى الناطقين بالفرنسية
- « A shirt red » est faux : l'adjectif se place toujours avant le nom en anglais.
- « I wear a hat now » (habitude) et « I am wearing a hat now » (maintenant) ne se confondent pas : pour décrire ce qu'on porte à l'instant, préférez le présent continu.