صُمّمت هذه الدورة للناطقين بالفرنسية: شروحها مكتوبة بالفرنسية. أمّا الإنجليزية نفسها — الكلمات والجمل والصوت — فهي واحدة للجميع.
Proche, loin, un, plusieurs
L'anglais a quatre démonstratifs, selon deux critères : la distance (proche ou loin) et le nombre (singulier ou pluriel).
This (ceci/ce, proche, singulier), that (cela/ce, loin, singulier), these (ceux-ci/ces, proche, pluriel), those (ceux-là/ces, loin, pluriel).
Ils peuvent s'utiliser seuls (« This is nice ») ou devant un nom (« This bag is nice »).
أمثلة
- This is my bag.
Ceci est mon sac.
proche, singulier
- That is your car, over there.
C'est ta voiture, là-bas.
loin, singulier
- These are my keys.
Voici mes clés.
proche, pluriel
- Those are your shoes, near the door.
Ce sont tes chaussures, près de la porte.
loin, pluriel
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Proche | this | these |
| Loin | that | those |
أخطاء شائعة لدى الناطقين بالفرنسية
- « This books » est faux : this est singulier, il faut « these books » pour un pluriel.
- « That is my keys » est faux : « keys » est pluriel, il faut « those are my keys ».