Tous les épisodes
Épisode 3 · B1 · 3 min
Le télétravail
Working from home
Avantages, inconvénients et vocabulaire des réunions en visio, avec un piège classique : « to miss ».
L'épisode
Working from home
Sam et Lina présentent l'émission, chacun depuis chez soi.
Jouer le rôle de :
- SamHello and welcome to Wo/Men Learn. I'm Sam, and I'm recording this episode from my kitchen.
- LinaAnd I'm Lina, in my living room. So it's the perfect day to talk about working from home.
- SamLet's start with vocabulary. In English, we say “to work from home” or “to work remotely”.
- LinaAnd careful: “telework” exists, but people rarely use it. They say “remote work” or “working from home”.
- SamSome people also write “WFH”, especially in messages: “I'm WFH today.”
- LinaSo, Sam, what do you like about working from home?
- SamNo commute! A commute is the journey between your home and your workplace.
- LinaThat's a big one. Some people spend two hours a day commuting.
- SamI also like having flexible hours. I can start early and finish early.
- LinaFor me, it's the quiet. No colleagues chatting next to my desk.
- SamBut there are downsides too. A downside is a disadvantage.
- LinaThe biggest one for me is feeling isolated. I miss the coffee breaks with my team.
- SamNotice the verb “to miss”. In French, the thing is the subject. In English, you are: “I miss the coffee breaks.”
- LinaYes: “I miss my colleagues” means “mes collègues me manquent”. A classic trap!
- SamAnother downside: it's hard to switch off. When your office is your kitchen, work never really stops.
- Lina“To switch off” means to stop thinking about work. What's your trick?
- SamAt six o'clock, I close my laptop and go for a walk. It's my fake commute.
- LinaI love that. My trick is a separate space. I only work at my desk, never on the sofa.
- SamAnd what about meetings? Video calls have their own vocabulary.
- LinaOh yes. “You're on mute!” That means we can't hear you, because your microphone is off.
- Sam“Can you see my screen?” when you share your screen. And “You've frozen” when the picture stops.
- Lina“You've frozen” – I say that at least once a week!
- SamSo, home or office? What's your answer?
- LinaA mix of both: two days at home, three at the office. That's called hybrid working.
- SamSame for me. Thanks for listening, everyone, and don't forget: unmute yourself before you speak!
- LinaBye!
Les voix sont les voix de synthèse de votre navigateur : leur qualité dépend de votre appareil.
Le vocabulaire de l'épisode
- to work remotelytravailler à distance
- a commutele trajet domicile-travail
- flexible hoursdes horaires flexibles
- a downsideun inconvénient
- to switch offdécrocher, déconnecter
- you're on mutevotre micro est coupé
- hybrid workingle travail hybride
Avez-vous bien compris ?
1 / 4
Choisissez la bonne réponse.
ou appuyez sur Entrée