Este curso está pensado para francófonos: sus explicaciones están en francés. El inglés en sí (palabras, frases, audio) es el mismo para todos.
Dire ce qui ne va pas
Trois structures suffisent : « I have a … » (I have a headache), « My … hurts » (my back hurts), et « I feel … » (I feel sick / tired / dizzy).
Pour conseiller, on utilise should (+ forme de base, sans « to ») : « You should rest », « You shouldn't work today ».
Pour un rhume, on dit « I have a cold » : « have » + un nom, comme en français « avoir un rhume ». Ne le confondez pas avec « I am cold » (j'ai froid).
Ejemplos
- I have a sore throat.
J'ai mal à la gorge.
- My head hurts.
J'ai mal à la tête.
- You should see a doctor.
Vous devriez voir un médecin.
- I'd like to make an appointment.
Je voudrais prendre rendez-vous.
| Symptôme | Traduction |
|---|---|
| a headache | un mal de tête |
| a sore throat | un mal de gorge |
| a cold | un rhume |
| a temperature / a fever | de la fièvre |
| a cough | une toux |
| a stomach ache | un mal de ventre |
Trampas frecuentes para los francófonos
- « I am cold » = j'ai froid. « I have a cold » = j'ai un rhume. Un seul mot d'écart, deux sens très différents.
- « You should to rest » est incorrect : après un modal, pas de « to ».