Este curso está pensado para francófonos: sus explicaciones están en francés. El inglés en sí (palabras, frases, audio) es el mismo para todos.
Must n'existe pas au passé
Must (obligation, déjà vu) n'a PAS de forme au passé. Pour exprimer une obligation passée, on utilise had to + base verbale : « I had to work last Saturday » (j'ai dû travailler).
Didn't have to exprime l'ABSENCE d'obligation dans le passé (pas d'obligation, pas « interdit ») : « I didn't have to wake up early yesterday » (je n'étais pas obligé, mais j'aurais pu si je l'avais voulu).
Cette paire fonctionne exactement comme have to au présent (déjà vu), simplement au prétérit — contrairement à must, have to se conjugue normalement dans le temps.
Ejemplos
- I had to work last Saturday.
J'ai dû travailler samedi dernier.
- We had to wait two hours at the airport.
Nous avons dû attendre deux heures à l'aéroport.
- I didn't have to wake up early yesterday, it was a holiday.
Je n'étais pas obligé de me lever tôt hier, c'était un jour férié.
Trampas frecuentes para los francófonos
- « I musted work » n'existe pas : must n'a pas de forme passée, il faut toujours « had to ».
- « I didn't must work » est faux pour la même raison : « didn't have to », pas « didn't must ».