صُمّمت هذه الدورة للناطقين بالفرنسية: شروحها مكتوبة بالفرنسية. أمّا الإنجليزية نفسها — الكلمات والجمل والصوت — فهي واحدة للجميع.
Après like, love, hate : le verbe prend -ing
Pour dire ce qu'on aime faire, on met le second verbe en -ing : « I like reading », « She hates waiting », « We love travelling ».
C'est un point où le français induit directement en erreur : « j'aime lire » donne spontanément I like to read. Cette forme existe et s'entend, mais la forme en -ing est la plus naturelle pour parler d'un goût général. Retenez celle-là.
Échelle utile, du plus négatif au plus positif : hate → don't like → like → love.
La question se construit avec do : « Do you like cooking? » — et la réponse courte reprend l'auxiliaire : « Yes, I do. » / « No, I don't. »
أمثلة
- I love cooking.
J'adore cuisiner.
- She doesn't like getting up early.
Elle n'aime pas se lever tôt.
- Do you like watching films?
Aimes-tu regarder des films ?
- Yes, I do. / No, I don't.
Oui. / Non.
réponse courte
| Loisir | Traduction |
|---|---|
| reading | la lecture |
| cooking | la cuisine |
| travelling | les voyages |
| listening to music | écouter de la musique |
| playing football | jouer au football |
| going for a walk | se promener |
| watching films | regarder des films |
| meeting friends | voir des amis |
أخطاء شائعة لدى الناطقين بالفرنسية
- « I like read » est faux : c'est **I like reading**.
- Pour un sport on dit **play** football, mais **go** swimming et **do** yoga.
- « I am agree » n'existe pas — pour un avis, c'est « I agree ».