الأزمنة · المستوى A1
Present simple
صُمّمت هذه الدورة للناطقين بالفرنسية: شروحها مكتوبة بالفرنسية. أمّا الإنجليزية نفسها — الكلمات والجمل والصوت — فهي واحدة للجميع.
Pour les habitudes, les vérités générales et les faits permanents.
Le présent simple décrit ce qui est habituel, permanent ou toujours vrai. C'est le temps de la routine : « je travaille », « elle habite à Fès », « l'eau bout à 100 degrés ».
La forme est celle de l'infinitif sans « to », sauf à la troisième personne du singulier (he, she, it) où l'on ajoute -s. Ce -s est la difficulté n°1 des francophones, parce qu'il n'a pas d'équivalent en français.
Aux formes négative et interrogative, on utilise l'auxiliaire do / does, et le verbe principal reprend alors sa forme de base : le -s migre sur l'auxiliaire.
أمثلة
- I work in a bank.
Je travaille dans une banque.
- She works in a bank.
Elle travaille dans une banque.
-s à la 3e personne
- They don't live here.
Ils n'habitent pas ici.
- Does he speak English?
Parle-t-il anglais ?
does + base verbale
- Water boils at 100 degrees.
L'eau bout à 100 degrés.
vérité générale
Conjugaison de « to work »
| Personne | Affirmatif | Négatif | Interrogatif |
|---|---|---|---|
| I / you / we / they | work | don't work | Do you work? |
| he / she / it | works | doesn't work | Does he work? |
أخطاء شائعة لدى الناطقين بالفرنسية
She work in a bank.
She works in a bank.
Le -s de la 3e personne du singulier n'est jamais facultatif.
Does she works here?
Does she work here?
Avec « does », le verbe reprend sa forme de base — le -s est déjà porté par « does ».
I am work every day.
I work every day.
Le présent simple n'utilise pas « be ». Le calque du français « je suis en train de » mène à cette erreur.
تدرّب
عدد التمارين المصحّحة فورًا: 4.
Choisissez la forme correcte.
للقراءة بعد ذلك
- Present continuousPour ce qui se passe maintenant, ou pour un projet déjà organisé.
- Past simpleLe temps du récit : une action terminée, à un moment défini du passé.
- Present perfectUn passé qui compte encore maintenant — le temps le plus piégeux pour un francophone.